Donderdag 26 april. In de zomervakantie gaat Heleen met haar familie een paar weken naar de Verenigde Staten. Ter voorbereiding hierop heeft ze van haar eigen budget (van de € 5 per maand die ze van school krijgt als geld voor haar persoonlijke ontwikkeling) een puzzel van Amerika gekocht. Vandaag is hij aangekomen. Hoera! Heleen is blij. Bekijkt de staten en de steden. Ziet Seattle: “Hier ga ik naar toe.” Een reis langs de oostkust gaat ze maken. Aan het eind van de middag maakt ze de puzzel. Benoemt wat ze kent. Jaidyn komt erbij zitten. “Weet je dat mijn moeder uit Amerika komt? Uit Chicago. Dat ligt in Illinois.“ Heleen zoekt het op: ‘Illinoisss’. “Nee”, zegt Jaidyn, “de s spreek je niet uit.” “O, Illinoi”, zegt Heleen. “Ja”, zegt Jaidyn. Zelf gaat ze dit jaar niet naar Amerika, misschien volgend jaar weer, naar haar oma in Chicago. Heleen puzzelt nog even verder. De komende periode zal staan in het teken van haar reis naar Amerika. De staten en steden leren kennen, de toeristische trekpleisters, zelf een vakantieboekje samen stellen. En natuurlijk puzzelen, tot ze de 50 staten precies weet te liggen.
