Woensdag 19 december. "Marty, ik wil wel Franse les van jou", zegt Emma. Gisteren heeft ze het ook al gevraagd, maar we wachten even af of ze het serieus wil. ‘"Da’s goed", zegt Marty, "Maar weet je dat je al een heleboel Franse woorden kent?" En ze noemt toilet, troittoir, radio, merci, allemaal op zijn Frans uitgesproken, en Emma zegt ze na met een mooi accent.
Echt Franse les…dan moet er natuurlijk wel een afspraak voor gemaakt worden. "Wat wil je leren?" Emma vindt het leuk als ze straks bij de bakker een brood kan bestellen, aan haar moeder kan vragen hoe het gaat, en aan haar vader kan vertellen wat voor een weer het is. "Okee", zegt Marty, "dan gaan we per thema woordjes leren en gesprekken voeren. Wanneer beginnen we?" Ze kiezen samen voor twee keer per week (Miquel wil ook wel meedoen, maar vindt een keer per week genoeg) en beginnen…morgen al, om half tien. Emma zal haar horloge meenemen, zodat ze zelf kan zien wanneer het tijd is. Spannend!